Items that Karma Scissors work on

Also, since it says "it can be only traded once with Karma Scissors", does that mean you can only sell it once and you can't transfer back and forth between two characters? What is the point in doing this?

And how does the system record this...

I figure it's just a weird translation. I would assume, as JoeTang said, one trade per Karma Scissors. Not... one trade per item. Ofcourse, this is all my assumption, and I guess we'll find out when Nexon releases those sexy things.

Edit : Also, it was asked in another thread earlier today, but I'm not sure if it was answered. Does anyone know if the item being used with the karma scissors can be put into storage? Sorreh if it's been answered before, I phail at keyword thread searches. >_>