Crimsonwood Keep Bonus Drop List

Do you think there's a possibility of the cape dropping from one of the bosses?

There's always a possibility, but considering the fact that the other two capes dropped from the bonus I'd say it'll be coming from there. You also should be aware that Nexon is incompetent and might have forgotten to add it to the boxes drop tables.