2009-04-03, 12:46 AM
bio9205 Wrote:Grrr.... They're mispelling the bosses' names even more. Deo (Dewu in MSEA) should be dew, as in for morning dew(kinda fitting for a desert, no?). Dile was Dale in MSEA. Zeno (Jeno in MSEA) should be Geno for genotype(go read up on your biology lessons if you don't get what i mean). Dang. Translations from Korean (and other languages) are getting more and more ridiculous...
I feel that the translations for SEA are from both Nexon American and Nexon Korea. IDK but, when we got the skill macro (GMS does not have it at that time yet), our translations are kinda bad, compared to GMS ones. When we got some other stuffs that GMS already got it, we get the same translations.
IMO, cannot confirm.