Southperry.net › Maplestory › Maplestory Discussion v
JMS: The Countdown begins..

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
JMS: The Countdown begins..
Eos
Administrator
*******
Administrators
Posts: 17,191
Threads: 2,153
Joined: 2008-09
Gender: Male
Sexual Orientation: Gay
IGN: Aesilyn
Server: Mardia
Level: 200
Job: I/L ArchMage
Guild: Animus
#54
2009-03-24, 06:24 PM
BombsAway Wrote:I just love so much that it says "Thank you for patronizing 'Maple Story'" I mean, that entire sentence (and translation) is horrific but that part rules.

I will execute maintenance.

Google translated the idiom surprisingly well:
"Thank you for your patronage.

Maintenance will be carried out in the schedule below."

Although this part made me giggle:
"We request that you acknowledge that you are sorry for the inconvenience to everyone."

I acknowledge that I'm sorry JMS will be down, ok ok, I confess. Biggrin
It's not having what you want - It's wanting what you've got.
Find
Reply


Messages In This Thread
JMS: The Countdown begins.. - by TKWizard - 2009-03-18, 05:53 AM
JMS: The Countdown begins.. - by GameMX - 2009-03-18, 06:43 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Shippo the Fox - 2009-03-18, 08:04 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Kirov - 2009-03-18, 09:15 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Combattente - 2009-03-18, 09:36 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Alloy - 2009-03-18, 10:30 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Slip - 2009-03-18, 10:58 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Chameleonic - 2009-03-18, 12:07 PM
JMS: The Countdown begins.. - by TKWizard - 2009-03-18, 12:25 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Alloy - 2009-03-18, 12:26 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 12:41 PM
JMS: The Countdown begins.. - by radiCal187 - 2009-03-18, 01:04 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IllegallySane - 2009-03-18, 01:16 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Chameleonic - 2009-03-18, 01:17 PM
JMS: The Countdown begins.. - by blitzkrieg - 2009-03-18, 01:19 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Baklava - 2009-03-18, 01:21 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Baklava - 2009-03-18, 01:23 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Joost1987 - 2009-03-18, 01:36 PM
JMS: The Countdown begins.. - by blitzkrieg - 2009-03-18, 01:38 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Chameleonic - 2009-03-18, 01:47 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Baklava - 2009-03-18, 01:47 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Shippo the Fox - 2009-03-18, 01:51 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Deviant - 2009-03-18, 02:46 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Shippo the Fox - 2009-03-18, 03:00 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Daniel - 2009-03-18, 03:03 PM
JMS: The Countdown begins.. - by haha01haha01 - 2009-03-18, 03:43 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 03:57 PM
JMS: The Countdown begins.. - by TKWizard - 2009-03-18, 03:59 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 04:08 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Stereo - 2009-03-18, 04:12 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Deviant - 2009-03-18, 04:15 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Takebacker - 2009-03-18, 04:17 PM
JMS: The Countdown begins.. - by FelixTM - 2009-03-18, 04:19 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Shippo the Fox - 2009-03-18, 04:20 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 04:28 PM
JMS: The Countdown begins.. - by MasPan - 2009-03-18, 04:38 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Takebacker - 2009-03-18, 04:40 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Eos - 2009-03-18, 04:59 PM
JMS: The Countdown begins.. - by blitzkrieg - 2009-03-18, 05:02 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Deviant - 2009-03-18, 05:36 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Daniel - 2009-03-18, 06:09 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 06:50 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Dusk - 2009-03-18, 06:56 PM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-18, 07:57 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Shippo the Fox - 2009-03-18, 07:59 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Takebacker - 2009-03-18, 08:01 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Cyanne - 2009-03-18, 10:18 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Link - 2009-03-18, 11:24 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Russt - 2009-03-19, 02:42 AM
JMS: The Countdown begins.. - by Link - 2009-03-19, 08:35 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Dystopiq - 2009-03-20, 07:50 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Link - 2009-03-20, 08:41 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Sarah - 2009-03-24, 03:03 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Eos - 2009-03-24, 06:24 PM
JMS: The Countdown begins.. - by KaidaTan - 2009-03-24, 07:06 PM
JMS: The Countdown begins.. - by blitzkrieg - 2009-03-24, 07:15 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Link - 2009-03-24, 08:15 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Sarah - 2009-03-24, 09:02 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Saint - 2009-03-24, 11:13 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Link - 2009-03-25, 12:32 AM
JMS: The Countdown begins.. - by TKWizard - 2009-03-25, 03:46 AM
JMS: The Countdown begins.. - by IsaacGS - 2009-03-25, 05:06 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Daniel - 2009-03-25, 05:37 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Stereo - 2009-03-25, 05:43 PM
JMS: The Countdown begins.. - by LeJoueur - 2009-03-25, 05:56 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Holypie - 2009-03-25, 05:58 PM
JMS: The Countdown begins.. - by y0y0y0y0shi0 - 2009-03-25, 06:40 PM
JMS: The Countdown begins.. - by Eos - 2009-03-25, 06:53 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)