[1.2.200] Balrog Boss

A guild member of mine translated the dialog of the Balrog Lord (or, Balrog Boss, I just call him Lord, more fitting).

Thanks Joon!

Attack 4 Speech : 트리스탄의 봉인 따위는 부숴버리겠다.
I'm Going to Wreck Tristan's ______. Bongeen is a unknown word... But it would go in the blank.

Skill 1 Speech : 이 동굴은 아직도 트리스탄의 결계가 있는 것 인가? 나의 힘이 나오지 않는다.
will this cave still hold Tristans _____? I can't summon my strength.

Balrog's Right Hand
Death : 애송이들..어설픈 실력으로 나를 다시 봉인 하려고 하다니...
Novices... you're trying to overpower(?) me with your underdeveloped skills.

Balrog's Left Hand
(No Speech)

Balrog's Soul
Skill 16 Speech : 그 무엇도 날 막을 순 없다...이미 어둠은 시작되었으니까... 어리석은 녀석들...너희만으로는 이길 수 없다.
nothing can stop me now... the darkness has started already.. you young ones... you guys alone can't stop me.

Death : 크..윽 생각보다 강하구나! 나를 물리쳤다고 생각하지마라. 이것은 봉인된 힘..언젠가 진짜 힘이 돌아오면 다시 세상을 지배할 것이다.
you guys are stronger than i thought. don't think you guys defeated me yet. this is overwhelming power. when my power fully returns i'll take over the world again

Balrog's Chained Right Hand
Death : 크크..나를 다시 봉인 하려한건가? 어림없다. 힘을 보여주마!
... are you guys trying to overpower me again? you guys have no chance. I'll show you my true power!

Source: http://mxstudio.deltaanime.net/forum/ind...19#msg5719