2009-02-08, 12:27 AM
This quest was from the Maple Island revision about 4-6 months before Elin came out (during the time they were working on Pirates), so they probably already had the idea of Elin confirmed when they did this. It's a direct reference, yeah.