Yulete's Lab - The Entrance is there!

Do we have to pick "We want to help you!" or something? I've gone on three angry runs where we saved Romeo, but I can't go in the grate, Yulete's been dead at the end every single time.

Probably, since Yulete can't make a pendant for you if he's dead, right? ;P