2014-09-26, 03:49 AM
CarrionCrow Wrote:Urgh, I sure hope this nosense is not linked to the development of the Beta in any way. Otherwise we are looking at a release in 2017.
And how many paying customers have issues with english anyway?
I doubt it -- there's a reason why it's being outsourced to the community. They probably thought about doing it and decided it wasn't worth taking up company resources. I HIGHLY doubt that this little project will actually take part in delaying the beta...They have to recoup the initial investment of localizing the game, and this wouldn't really be worth delaying the game.
Also, on second thought, this is probably just a test to see how accurate/quick fan translations are. Considering that we already saw them translating a quote from Kiri from Season 3, this isn't much of an indicator of how much process has been made thusfar.
EDIT: As of this post, the translation on the spreadsheet is 51.60% done...I bet there's a TON of grammatical errors/typos/machine translations though.