Where is the Leafre station?

You can recall the location by memory enough times that you can eyeball the exact spot.

I recall a similar position with Wolf Spider Caverns as well with the plethora of portals in the map. Three portals on each side and two in the middle of the map.

I think this might qualify as a bug that was dropped in fairly recently. Leafre that is, the Wolf Spiders have been like that for a long time.