ShiKage's Ultimate Hayato Guide

An additional warning that I feel should be added here:
If a boss has damage reflect active and procs counter-attack by hitting you, that will in turn activate the damage reflect on you.
And from my experience with Hilla, this apparently will hit from across the screen.

what if Hayato counter-attacks the damage reflect? is that even possible?