Next JMS Anime tie up

I remember looking up why Nintendo wouldn't translate the Jump Super/Ultimate stars for the DS and it was due to licensing rights for each owned title. Do you think it would be difficult for Nexon America to ask and obtain the licensing rights for those said animes and shows? I know it's pretty easy for JMS to do it because most of the stuff are owned all by the same company. Correct me if I'm wrong if it's easier to obtain licensing rights for a franchise or product over there than it is in the US.

I wouldn't mind if they had more interesting/anime hats and outfits.