Would it be morally fair of Nexon to ban buyers/sellers of NX? I think not.

I think it's been thoroughly established that we're throwing the TOS/rules/in-game messages out of the window here. Ethics.

The ToS must be considered when we talk about ethics in this case though. There is no such thing as unconditional ethics that can be applied universally.