[1.2.157] The new boss(es)

Yessss you got my incredibly subtle reference. You sir rock. Also has anyone bothered trying to translate the statues names?

 Spoiler

Pink is empty;
Pink is empty;
Ariel;
The present person solo drove;
The present person rack [su];
The [hwi] is long;
Nothing [nin];
Mini is empty;
Baby boss recall transparency [mop];
Transparency [mop];
Transparency [mop];
Transparency [mop];
Transparency [mop];
Transparency [mop];
Transparency [mop];
The present person solo drove;
The present person rack [su];
The [hwi] is long;
Nothing [nin];

Copied the names, so in the order they are in Fiel's post is the order here.
<3 Babel Fish