Fire Emblem: Awakening (JP: Kakusei)

since most FE's are "japan-only" people have gotten used to knowing them by their japanese names, the fire emblem you mentioned? it's the seventh one in the series actually, and is called "fuuin no tsurugi" (SP?)

It is still a bit redundant. No-one really calls them by the Japanese names once they get an official English translation. I literally can't remember the last time someone called Sacred stones "Seima no Kōseki", or PAth of Radiance "Sōen no Kiseki" on English language forums.