Tempest Shop out in Ariant

You can buy as many as you want. You can check if there's a limited amount of times to buy an item just by attempting to buy it. It tells you if it's limited before it checks how many coins you have.

Not in all cases, no. Unless they have changed the system to always do this. I know the Renegades shop did not ask.