Working on translations of that Japanese block of text.
I'll update as I keep going.
Uni Wrote:Automaton 1st Job :
Over Flourish
Brandish an energy sword to deal damage to multiple targets in front of you.
Booster Jump
Instantly accelerate your booster, allowing you to jump foward. You can use it to jump twice and after you use it the second time, you can use Turn All Booster to take flight.
Agility Tuning
Adjusting your agility sensors, your abilities will be increased for a period of time. (LUK/DEX?)
Motion Sensor Link
Linking your motion sensor, movement and all related abilities will be increased.
Automaton 2nd Job :
Sword Flexible
Quickly assassinate enemies in front of you with your energy sword.
Drag and Drift
You can use your booster to damage enemies while draging them with you. You can continue to hold down the skill as long as the Booster Gauge remains.
Over Energizing
Use up all of your energy to increase your weapon attack for a duration of time.
Aditional Power Link
Using your additional power link, your max HP and MP will be increased for a period of time. Passive Effect : Your max HP and MP will be increased.
Automaton Booster
Consume MP to increase your attacking speed by 2 for a duration of time.
Luck Monopoly
Permanently increase your LUK.
Spell Mastery
Increase your mastery as well as your accuracy.
Automaton 3rd Job :
Combat Mode Switching
After brandishing your energy sword, you can let your energy explode to damage multiple targets in front of you.
Over Charge Boosting
Using your booster to instantly fly foward, you can push enemies and damage them.
Energy Swift
Set up two support bombs, then use your energy sword to quickly move away and explode the bombs, causing damage to enemies.
Reflection Sensor Link
Linking your reflection sensor, radically increase your ability to dodge enemy attacks. The linked sensor's dodging abilities will weaken for every successful dodge, and your dodge rate will decrease.
Aegis System
When you successfully dodge an attack, a missile will be fired at the enemy at a set rate.
Air Frame Link
When you attack an enemy, you will make an air frame sortie around the enemy at a set rate. The air frame will alert the enemy and the enemy's accuracy and avoidability will be decreased.
Reactive Armor
Equipping your reaction armor, when an enemy attack is indicated, your damage will be decreased, but your defense will be increased.
Automaton 4th Job :
Blade Dancing
You will drop your energy sword weild it like a dance, damaging many surrounding enemies.
Pulse-Forming Network
Releasing an energy pulse, you'll deal significant damage to a single target.
Energy Field Unfold
When you create an energy field, it'll condense to create energy balls within the field that will scatter to damage enemies that come within proximity of the field.
Critical Point
Using your strongest abilities to reach your enemy's critical points, you will deal extra damage when attacking boss monsters.
Offensive Matrix
Activating an attack matrix, your damage and critical rate will be increased for a period of time.
Optic Distortion
When you fail to dodge an enemy's attack, through your light distortion sensor, your dodge rate will be increased for a period of time and when your dodge rate is increased, missiles fired with Easy System will be increased in quality and damage. Required Skill : Easy System Level 20+
Auto Matter Expert
Your Energy Sword and Energy Controller mastery will be increased and your weapon attack and minimum critical damage will be increased.
Time Capsule
You can set and use a Time Capsule that can warp the flow of time. Your and your group members' skill cool down times will recover much faster than normal and your storage will recover quickly.
(I have absolutely no idea what it means by storage; maybe another beginner skill?)
Maple Hero
For a duration of time, your and your group members' statuses will be increased by a set percentage.
Hero's Will
Blah blah blah. We all know what this does.
I'll update as I keep going.