Southperry.net › Social › Shenanigans v
Spanish translation help.

Threaded Mode
Spanish translation help.
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#1
2011-04-19, 12:35 AM
This is why we should be on the Amazing Race!

Don't ask, I just need it translated....... (Spanish video project)
Find
Reply
Solarboy
Posting Freak
*****
Posts: 3,558
Threads: 128
Joined: 2009-12
Gender: Transgender - M2F
Sexual Orientation: Lesbian
Country Flag: mexico
IGN: SweetieBelle
Server: Culverin
Job: Luminous
Guild: Zodiac
Guild Alliance: Leafre
#2
2011-04-19, 12:36 AM
Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!
Find
Reply
Mike
Posting Freak
*****
Posts: 1,957
Threads: 16
Joined: 2008-07
#3
2011-04-19, 12:37 AM
I shoulda used this forum for Spanish help when I was in high school
Find
Reply
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#4
2011-04-19, 12:42 AM
Solarboy Wrote:Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!

Thank you my man.
Find
Reply
Loose
Posting Freak
*****
Posts: 5,248
Threads: 347
Joined: 2008-07
Gender: Male
Sexual Orientation: Lesbian
#5
2011-04-19, 12:43 AM
Es por eso que deberiamos de estar en the Amazing Race!
Find
Reply
Yorckie
Senior Member
****
Posts: 595
Threads: 15
Joined: 2010-06
Gender: Male
Sexual Orientation: Gay
#6
2011-04-19, 12:43 AM
Solarboy Wrote:Por eso deberiamos estar en The Amazing Race!

Sería más exacto decir: ¡Es por esto que deberíamos estar en The Amazing Race!
Find
Reply
Loose
Posting Freak
*****
Posts: 5,248
Threads: 347
Joined: 2008-07
Gender: Male
Sexual Orientation: Lesbian
#7
2011-04-19, 12:47 AM
Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!
Find
Reply
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#8
2011-04-19, 12:47 AM
Now there's three different ones and I am confused.
Find
Reply
Solarboy
Posting Freak
*****
Posts: 3,558
Threads: 128
Joined: 2009-12
Gender: Transgender - M2F
Sexual Orientation: Lesbian
Country Flag: mexico
IGN: SweetieBelle
Server: Culverin
Job: Luminous
Guild: Zodiac
Guild Alliance: Leafre
#9
2011-04-19, 12:47 AM
Yeah, I guess it depends on the context it will be used in.

Loose is completly right. It's definitely that one.
Find
Reply
Yorckie
Senior Member
****
Posts: 595
Threads: 15
Joined: 2010-06
Gender: Male
Sexual Orientation: Gay
#10
2011-04-19, 12:48 AM
Loose Wrote:Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!

Me mataste. XB
Find
Reply
yoosergio
Senior Member
****
Posts: 482
Threads: 38
Joined: 2010-09
#11
2011-04-19, 12:49 AM
GMSInfighter Wrote:Now there's three different ones and I am confused.

Use this one:

Loose Wrote:Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!


Hahaha. Use Yorckie's, it's the most accurate, and the one with the correct spelling and grammar.

Yorckie Wrote:¡Es por esto que deberíamos estar en The Amazing Race!
Find
Reply
Loose
Posting Freak
*****
Posts: 5,248
Threads: 347
Joined: 2008-07
Gender: Male
Sexual Orientation: Lesbian
#12
2011-04-19, 12:50 AM
"Somos la verga y vamos a violar a nuestros competidores de the Amazing Race!"

Translated via Google Translate:

"We are the cock and let our competitors violate the Amazing Race!"
Find
Reply
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#13
2011-04-19, 12:50 AM
I used Looses' Thanks!
Find
Reply
Yorckie
Senior Member
****
Posts: 595
Threads: 15
Joined: 2010-06
Gender: Male
Sexual Orientation: Gay
#14
2011-04-19, 12:51 AM
GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!

El oh el.
Find
Reply
Solarboy
Posting Freak
*****
Posts: 3,558
Threads: 128
Joined: 2009-12
Gender: Transgender - M2F
Sexual Orientation: Lesbian
Country Flag: mexico
IGN: SweetieBelle
Server: Culverin
Job: Luminous
Guild: Zodiac
Guild Alliance: Leafre
#15
2011-04-19, 12:52 AM
GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!

Oh god.....
Find
Reply
Loose
Posting Freak
*****
Posts: 5,248
Threads: 347
Joined: 2008-07
Gender: Male
Sexual Orientation: Lesbian
#16
2011-04-19, 12:52 AM
GMSInfighter Wrote:I used Looses' Thanks!
You'll win!
Find
Reply
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#17
2011-04-19, 12:53 AM
Wow great f'ucking job. My teacher just yelled at me.

No, but I used Yorckie's. Thanks guys, especially for the humor Loose, I needed it. This editing is a peach and stressful.
Find
Reply
Solarboy
Posting Freak
*****
Posts: 3,558
Threads: 128
Joined: 2009-12
Gender: Transgender - M2F
Sexual Orientation: Lesbian
Country Flag: mexico
IGN: SweetieBelle
Server: Culverin
Job: Luminous
Guild: Zodiac
Guild Alliance: Leafre
#18
2011-04-19, 12:54 AM
You should have read the translation...
Find
Reply
Yorckie
Senior Member
****
Posts: 595
Threads: 15
Joined: 2010-06
Gender: Male
Sexual Orientation: Gay
#19
2011-04-19, 12:56 AM
GMSInfighter Wrote:Wow great f'ucking job. My teacher just yelled at me.

[Image: 180px-Zeldatyp.jpg]
Find
Reply
GMSInfighter
Posting Freak
*****
Posts: 3,488
Threads: 247
Joined: 2008-07
Gender: Male
Country Flag: California
#20
2011-04-19, 01:10 AM
You guys are funny to mess with.

Thanks.
Find
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)