Xenon's Instant Shirk

Instant Shirk (Passive)
Dodge enemy attack again if the first dodge failed. The second dodge is based on fixed percentage and not affected by stats (LUK + Level). Also permanently increases Aegis System’s missile damage.
LV1: 21% Dodge Rate. +10% Aegis System Damage.
LV20: 50% Dodge Rate. +20% Aegis System Damage.

I dont really get what this means, can anyone confirm?

1) enemy hits xenon once, xenon's base dodge failed, it then triggers a secondary 50% dodge rate within that same enemy attack.

2) enemy hits xenon with a first hit, xenon's base dodge failed. enemy hits xenon a second time, xenon's 50% dodge rate from instant shirk activates.

cheers

1.

Instant Shock
Description: When you fail to dodge an attack, receive another chance to dodge. Also increases Aegis System's missile damage.
Info: type = 50
Pre-requisite: Level 10 Aegis System
Animations: special
Maximum Level: 30

1	When dodge fails, Dodge Probability: 11%. Aegis System Missile Damage: +10%
2	When dodge fails, Dodge Probability: 12%. Aegis System Missile Damage: +10%
3	When dodge fails, Dodge Probability: 13%. Aegis System Missile Damage: +11%
4	When dodge fails, Dodge Probability: 14%. Aegis System Missile Damage: +11%
5	When dodge fails, Dodge Probability: 15%. Aegis System Missile Damage: +11%
6	When dodge fails, Dodge Probability: 16%. Aegis System Missile Damage: +12%
7	When dodge fails, Dodge Probability: 17%. Aegis System Missile Damage: +12%
8	When dodge fails, Dodge Probability: 18%. Aegis System Missile Damage: +12%
9	When dodge fails, Dodge Probability: 19%. Aegis System Missile Damage: +13%
10	When dodge fails, Dodge Probability: 20%. Aegis System Missile Damage: +13%
11	When dodge fails, Dodge Probability: 21%. Aegis System Missile Damage: +13%
12	When dodge fails, Dodge Probability: 22%. Aegis System Missile Damage: +14%
13	When dodge fails, Dodge Probability: 23%. Aegis System Missile Damage: +14%
14	When dodge fails, Dodge Probability: 24%. Aegis System Missile Damage: +14%
15	When dodge fails, Dodge Probability: 25%. Aegis System Missile Damage: +15%
16	When dodge fails, Dodge Probability: 26%. Aegis System Missile Damage: +15%
17	When dodge fails, Dodge Probability: 27%. Aegis System Missile Damage: +15%
18	When dodge fails, Dodge Probability: 28%. Aegis System Missile Damage: +16%
19	When dodge fails, Dodge Probability: 29%. Aegis System Missile Damage: +16%
20	When dodge fails, Dodge Probability: 30%. Aegis System Missile Damage: +16%
21	When dodge fails, Dodge Probability: 31%. Aegis System Missile Damage: +17%
22	When dodge fails, Dodge Probability: 32%. Aegis System Missile Damage: +17%
23	When dodge fails, Dodge Probability: 33%. Aegis System Missile Damage: +17%
24	When dodge fails, Dodge Probability: 34%. Aegis System Missile Damage: +18%
25	When dodge fails, Dodge Probability: 35%. Aegis System Missile Damage: +18%
26	When dodge fails, Dodge Probability: 36%. Aegis System Missile Damage: +18%
27	When dodge fails, Dodge Probability: 37%. Aegis System Missile Damage: +19%
28	When dodge fails, Dodge Probability: 38%. Aegis System Missile Damage: +19%
29	When dodge fails, Dodge Probability: 39%. Aegis System Missile Damage: +19%
30	When dodge fails, Dodge Probability: 40%. Aegis System Missile Damage: +20%
31	When dodge fails, Dodge Probability: 41%. Aegis System Missile Damage: +20%
32	When dodge fails, Dodge Probability: 42%. Aegis System Missile Damage: +20%

Instant Shirk

Terrible.

http://www.thefreedictionary.com/shirk

It actually fits the skill better than the original name.

http://www.thefreedictionary.com/shirk

It actually fits the skill better than the original name.

The original name is Instant Shirk. Someone mistranslated it to Shock.

The original name is Instant Shirk. Someone mistranslated it to Shock.

Shock and Shirk are very differently pronounced in English, apparently not so in Korean. I'll fix this =[