So, I gave the journal...

to Phyllia, any point in keeping the capes in my inventory? Are there quests in the future that will need them or are they just taking up space?

if you drop them you will have two unstartable quests in your available
other than that, theres no point of keeping them.