World transfering a character to a world with 3+ characters on it

Does anyone know if I am able to world transfer into a world where I have made more than 3 characters in, or if the "if you already have 3 characters on a server, you may not transfer any more characters to that server" part of the world transfer rules holds valid?

As long as you have an open slot I don't see any reason why it wouldn't work. I had 5 characters created and several open slots when my transfer was purchased and processed.

I'll confirm for more than 3 characters.

As long as you have an open slot in the "receiving" server, you'll be fine. The text on the transfer item is much outdated.