[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Printable Version

+- Southperry.net (https://www.southperry.net)
+-- Forum: Maplestory (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Forum: Maplestory Discussion (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=31)
+--- Thread: [Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations (/showthread.php?tid=66204)

Pages: 1 2 3 4 5

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Locky92 - 2013-08-07

http://forums.playpark.net/index.php?/topic/227997-mighty-town-of-warrior-ferion/
http://forums.playpark.net/index.php?/topic/228011-foul-mouth-maple/

R.I.P. MSEA

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Nion - 2013-08-07

Well that was... unexpected. Seriously, I mean it though. Wouldn't had suspected that this would actually...

wow.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - MetaSeraphim - 2013-08-07

Man, Asiasoft must have been on some serious drugs when they did this patch.

Dancing with a pig? Standing with the pork.? NPCS WITH TEXT SYMBOLS IN THEIR NAMES? What the hell Asiasoft.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Zerard - 2013-08-07

Profanity? In my MapleStory?

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - HighOnMushrooms - 2013-08-07

To be fair, I think they directly translated the kMS names for NPCs (Dances With Balrog and stuff are localized names). No excuse for the quest chats though LOL.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Foolyz - 2013-08-07

I approve. I just... I have to approve. Of all of it.

Someone, PLEASE make a comic for "Ferion" NPCs. I beg you!

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - SoR0XaS - 2013-08-07

The translations were seriously direct, even the soul weapon NPC and the 3rd job instructor (for easy zakum) talked really badly..

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - OmegazeroGA - 2013-08-07

The question is...will they change it? This is just...wow.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - DeanNim - 2013-08-07

i laughed my way through the KoC quests.

[Image: Maple0004_zps14d78f92.jpg]

the multitudes of implications that this name has though.

and i dont know why you guys are surprised. this happened with lumi/ab/kaiser too.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Curtiss - 2013-08-08

Pineapple, so my premonition that someone would make a thread about this wasn't wrong after all. I am so done with this game.

SO

DAMNED

DONE.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - SoR0XaS - 2013-08-08

Curtiss Wrote:Pineapple, so my premonition that someone would make a thread about this wasn't wrong after all. I am so done with this game.

SO

DAMNED

DONE.

Well, it was bound to happen sooner or later at some point.
Also, forums.playpark.net/index.php?/topic/227984-a-wild-lie-detector-suddenly-popped-out/

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Curtiss - 2013-08-08

SoR0XaS Wrote:Well, it was bound to happen sooner or later at some point.
Also, forums.playpark.net/index.php?/topic/227984-a-wild-lie-detector-suddenly-popped-out/

I read that, it really shows just how much Asiasoft loves this game. Read: Not, if they're copy pasting such dumb things.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Netto - 2013-08-08

Oh Asiasoft...

[Image: PfkieWO.gif]

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Pink Bean - 2013-08-08

[Image: tumblr_inline_mr64slQ3l51qz4rgp.png]

(moan and scream sound is being spread through the wind coming from the far mountain and its full of stone dusts around, what is happening to this city?)
^ actual dialogue

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - holycow - 2013-08-08

took you long enough to make this thread milk

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - PirateIzzy - 2013-08-08

Makes me wonder what the skill names are like.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Combattente - 2013-08-08

Oh God.

This is an insult to MapleStory as a game.

Seriously...? Either do something well or don't do it at all.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - Eliul - 2013-08-08

MSEA rated M for mature.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - maplefreak26 - 2013-08-08

Come MapleStroy!

[Image: ZzHimK1.png]

This is inside their revamped Cash Shop.
It's like they outsourced their localization team to a cheap translator who doesn't know anything about MapleStroy.

[Cygnus Returns] MapleSEA LOLOLOL translations - hadriel - 2013-08-08

maplefreak26 Wrote:Come ~~Maple~~DeStroy!

This is inside their revamped Cash Shop.
It's like they outsourced their localization team to a cheap translator who doesn't know anything about MapleStroy.

FTFY. Destroy Maplestroy.

Hadriel