+- Southperry.net (https://www.southperry.net)
+-- Forum: Maplestory (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Forum: Maplestory Discussion (https://www.southperry.net/forumdisplay.php?fid=31)
+--- Thread: Pink................... (/showthread.php?tid=10035)
Pink................... - Russt - 2009-04-12
Why are we arguing about Japanese? Time Temple originated from KMS.
The thing with Korean is that the sound a character makes depends on where it is in the word and what precedes/follows it. L/R, B/V share symbols, so when transliterating it doesn't always work.
I only pretend to know anything about Korean though - just a disclaimer.
The monster book entry doesn't matter, anyway. I refuse to call it Vynn until it officially gets a name in String.wz/Mob.
Pink................... - MaplePorn - 2009-04-12
Also need to take into consideration that the 'v' sound is put into katakana form as 'b' about as often as, if not more than, 'ヴ'.
Pink................... - Davidkun - 2009-04-12
Russt Wrote:The monster book entry doesn't matter, anyway. I refuse to call it Vynn until it officially gets a name in String.wz/Mob.
Monster Book cards ARE in String.wz. Unless you mean in String.wz UNDER the mob portion.
Either way it's rather ignorant.